Найдено 200+ «Ч»

ЧАС

Словарь эпитетов

ЧАС. О времени, моменте; о периоде жизни (обычно чем-либо важном, знаменательном). Безмятежный, благодатный (устар.), блаженный (устар. поэт.), быстролетный (уст

ЧАЩА

Словарь эпитетов

ЧАЩА. Безотрадная, глухая, густая, девственная, дремучая, заповедная, звонкая, зеленая, молчаливая, мрачная, непролазная (разг.), непроницаемая, непроходимая, сп

ЧЕСТНОСТЬ

Словарь эпитетов

ЧЕСТНОСТЬ. Абсолютная, безукоризненная, безупречная, высокая, идеальная, кристальная, необыкновенная, непогрешимая, неподкупная, непреклонная, неуязвимая, образц

ЧУВСТВО

Словарь эпитетов

ЧУВСТВО. Психическое состояние человека, его душевное переживание; любовь. О силе, глубине, новизне чувства; о степени осознанности, определенности переживания.

ЧАД

Большой французско-русский и русско-французский словарь

Tchad m, République du TchadБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: брыд, вара, дурман, дым, морготь, озеро, опьянение, охмеление,

ЧАДО

Большой французско-русский и русско-французский словарь

с. уст.enfant mсо всеми чадами и домочадцами шутл. — прибл. toute la maisonnéeБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: детище, дит

ЧАЕВОД

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м.cultivateur m de théБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: чаегон, чаехлеб

ЧАЕВОДСТВО

Большой французско-русский и русско-французский словарь

culture f du théБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: чаепитие

ЧАЕУБОРОЧНЫЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

чаеуборочная машина — machine f à récolter le théБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: уборочный

ЧАЙКА

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж.mouette f; goéland mБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: атва, водорез, голомянка, звонокрылка, звонуха, качарка, клип, клуш

ЧАЙНАЯ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж.salon m de théБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: столовая, чайнуха, чайный домик, чайхана, чепок

ЧАЙНИЦА

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж.boîte f à théБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: коробочка, чаевница, чаевщица

ЧАЙНЫЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

de thé; à thé (для чая)чайная ложка — cuiller f à caféчайный сервиз — service m à théчайные плантации — plantations f pl de théчайное дерево — arbrisseau m à th

ЧАЛ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м.amarre fБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: веревка, молоко, напиток, чалка, швартов

ЧАЛКА

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж. мор., ав. amarre fБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: веревка, канат, трос, чал

ЧАЛМА

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж.turban mБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: азиат, воловий хвост, златник, золотоголовник, растение, тюрбан, убор, царское

ЧАЛЫЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

(о масти лошади) griveléБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: рецидивист, седой

ЧАН

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м.cuve f, cuveau mБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: агитатор, башка, бут, голова, дошник, зольник, кадка, казан, кобел, пач

ЧАРА

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж. уст.coupe f, hanap (придых.) mБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: бокал, река, сосуд, фиал, чарка, чаша

ЧАРДАШ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м.(венгерский танец) csardas f, czardas fБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: танец

ЧАРКА

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж. уст.gobelet m, godet mсеребряная чарка — gobelet en argentБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: водка, рюмаха, рюмашка, рюмк

ЧАРЛЬСТОН

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м.charleston mБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: танец, чарлстон

ЧАРОВНИК

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м.enchanteur m, enchanteresse fБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: ведун, волшебник, колдун, красавец, красавчик, кудесник, м

ЧАРОДЕЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м.enchanteur m, enchanteresse f, sorcier m, sorcière f, magicien m, -ne fБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: ведун, вилкаст,

ЧАРОДЕЙКА

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж. книжн. прям., перен. enchanteur m, enchanteresse f, sorcier m, sorcière f, magicien m, -ne fБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Сино

ЧАРОДЕЙСТВЕННЫЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

книжн.magiqueБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: ведовской, волшебный, колдовской, магический, чародейный, чародейский, чарую

ЧАРТЕР

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м.charter mБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: договор, спот-промт, субчартер

ЧАРТЕРНЫЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

charter чартерный рейс — vol charterБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: арендованный

ЧАРУЮЩИЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

enchanteur (f enchanteresse); charmant (прелестный) чарующий голос — voix envoûtanteБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: волш

ЧАСОВОЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});I прил.1) de montre; de pendule; d'horloge (ср. часы) часовая мастерская — atelier d'horlogerieчасовой механизм

ЧАСТНИК

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м. разг.commerçant m privé (продавец); taxi m privé (водитель)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: бизнесмен, бомбила, калымщи

ЧАСТНОПРАКТИКУЮЩИЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

частнопрактикующий врач — médecin libéralБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ЧАСТНОСТЬ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж.détail m••в частности — particulièrement, en particulierБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: аксессуар, винтик, деталь, един

ЧАСТОКОЛ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м.(забор) palissade f, palis mобнести частоколом — palissader vtБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: ез, забор, заездок, закол

ЧАХЛОСТЬ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж.étiolement m; air m souffreteux (о человеке)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: болезненность, вялость, дохлость, жидковато

ЧАХЛЫЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

étiolé; souffreteux (о человеке)чахлое растение — plante étioléeБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: болезненный, больной, вял

ЧЕБОКСАРЫ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

TchéboksaryБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: город, порт

ЧЕКА

Большой французско-русский и русско-французский словарь

I ж. тех.clavette f; esse f (у колеса)разводная чека — clavette fendueпредохранительная чека — goupille f de sûretéII ж.(ЧК - Чрезвычайная комиссия с 1917 по 192

ЧЕЛОВЕКОНЕНАВИСТНИЧЕСТВО

Большой французско-русский и русско-французский словарь

с.misanthropie fБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: антропофобия, афилантропия, мизантропия, ненависть к людям Антонимы: гум

ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж.humanité fБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: антропизм, гуманизм, гуманитет, гуманность, доброта, добротолюбие, людскость,

ЧЕЛОВЕЧНЫЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

humainчеловечное отношение — attitude humaineБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: гуманный, добрый, людский, отзывчивый, хорош

ЧЕМ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

I союз1) (нежели) que в этом году посевная площадь больше, чем в прошлом — la surface emblavée est plus grande cette année que l'année passée2) (вместо того, что

ЧЕМПИОН

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м.champion mчемпион Европы — champion d'Europeчемпион мира — champion du mondeабсолютный чемпион — champion toutes catégoriesчемпион по боксу — champion de boxeБ

ЧЕПЧИК

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м.bonnet mБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: беньёз, чепец

ЧЕРВЯЧОК

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м. уменьш. от червяк 1)••заморить червячка разг. — tromper la faim; casser une croûte (или une graine)Большой французско-русский и русско-французский словарь.200

ЧЕРЕДОВАТЬ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

alterner vtБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ЧЕРЕДОВАТЬСЯ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

alterner viБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ЧЕРЕЗ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) (поверх чего-либо) par-dessus прыгнуть через барьер — sauter par-dessus la barrièreпереступить через порог — franchir le seuilмост через реку — pont m sur la

ЧЕРЕМУХА

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж.merisier m à grappes; putiet m, putier mбукет черемуха — bouquet m de merisierБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: газ, глот

ЧЕРЕНКОВАНИЕ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

с. с.-х.greffage mБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ЧЕРЕНКОВАТЬ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

greffer vtБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ЧЕРЕНОК

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м.1) (в садоводстве) greffe f, ente f (для прививки); bouture f (для посадки) 2) (рукоятка) manche m черенок лопаты — manche de pelleчеренок ножа — manche de cou

ЧЕРЕП

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м.crâne m; tête f de mort (как изображение)голый череп — crâne m chauveБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: бубен, голова, кос

ЧЕРЕПАШКА

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж.(насекомое) punaise f des champsБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: гармонь, клоп, черепаха

ЧЕРЕПИЧНЫЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

de tuiles; en tuilesчерепичная крыша — toit m en tuilesчерепичный завод — tuilerie fБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: черепи

ЧЕРЕПНОЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

анат.de crâne; crânienчерепная коробка — boîte crânienneБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: головной, краниальный, черепномоз

ЧЕРЕПОК

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м.tesson mБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: баклушка, башка, бубен, голова, горшок, иверень, коланец, котелок, кумпол, кусо

ЧЕРЕСПОЛОСИЦА

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж.système m des enclaves; enclavement mБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ЧЕРЕСПОЛОСНЫЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

чересполосные владения — enclaves f plБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ЧЕРЕССЕДЕЛЬНИК

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м.dossière fБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: ремень, упряжь

ЧЕРЕСЧУР

Большой французско-русский и русско-французский словарь

outre mesure, trop, par trop, excessivementчересчур много — beaucoup tropчересчур мало — par trop peuэто уже чересчур! — c'est trop fort!; c'en est trop!Большой

ЧЕРЕШНЯ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж.1) (дерево) cerisier m 2) (плод) cerise f, guigne f Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: вишня, дерево, жена, женщина, ламбе

ЧЕРЕШОК

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м. бот.pédoncule mБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: рахис, рукоятка, рукоять, филлодий, черенок, чубук

ЧЕРКАТЬ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

разг. чёркатьrayer vt, biffer vt, barrer vtчеркать рукопись — couvrir un manuscrit de ratures (или de corrections)Большой французско-русский и русско-французски

ЧЕРКЕС

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м.Circassien m, Tcherkesse mБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: адиге, адыге, кинжал, нож

ЧЕРКЕССКИЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

de Circassien, de TcherkesseБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ЧЕРНЕНЫЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

nielléчерненое серебро — argent nielléБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: черненный

ЧЕРНЕТЬСЯ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

см. чернеть 2)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Антонимы: белеться

ЧЕРНЕЦ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м. уст.moine mБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: инок, мних, монах, черноризец

ЧЕРНИЛА

Большой французско-русский и русско-французский словарь

мн.encre fБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: машина, наночернила

ЧЕРНИЛЬНИЦА

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж.encrier mБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: непроливайка, непроливашка

ЧЕРНИТЬ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) noircir vt; teindre vt en noir (красить в черный цвет) 2) перен. noircir vt, calomnier vt, diffamer vt чернить серебро — noircir l'argentБольшой французско-ру

ЧЕРНИЧНЫЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

de myrtille, d'airelleчерничный кисель — gelée f de myrtillesБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ЧЕРНОБОРОДЫЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

à barbe noireБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: черный

ЧЕРНОБУРКА

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж. разг.renard m argentéБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: лобок, мех, наркотик, проститутка

ЧЕРНОВИК

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м.brouillon m; cahier m brouillon (о тетради)переписывать с черновика — recopier vt à partir du brouillonБольшой французско-русский и русско-французский словарь.

ЧЕРНОВОЛОСЫЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

à cheveux noirs, à cheveux brunsБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: брюнет, темноволосый, темнокудрый, черненький, черноголов

ЧЕРНОГОРЕЦ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м.Monténégrin m, -e fБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: славянин

ЧЕРНОГОРИЯ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

Monténégro mБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: монтенегро, страна

ЧЕРНОГРИВЫЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

à crinière noireБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: темнокудрый, черноволосый, черноголовый, черный, чернявый

ЧЕРНОЕ МОРЕ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

(mer) NoireБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: море, понт эвксинский, понтийское море

ЧЕРНОЗЕМ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м.tchernoziom m, terres f pl noires, terre végétale, humus mБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: жирнозем, почва, регур, черн

ЧЕРНОЗЕМНЫЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

de terre noire, de terre végétale, de humus черноземая полоса — région f des terres noiresБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ЧЕРНОКНИЖНИК

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м. уст.nécromancien mБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: волшебник, знахарь, колдун, кудесник, маг, магик, нигромант, окудник

ЧЕРНОМАЗЫЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

разг. неодобр.noiraudБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: грязный, карамазый, негр, негритос, нечистый, смуглолицый, смуглый,

ЧЕРНОСЛИВ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м. собир.pruneaux m plБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: слива, сухофрукт

ЧЕРНЯВЫЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

разг.noiraudБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: брюнет, карамазый, смуглый, темноволосый, темнокудрый, черненький, черноволос

ЧЕРПАК

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м.puisoir m; puisette f (маленький); мор. sasse fБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: ковш, кубарик, кюбель, лейка, плица, сол

ЧЕРСТВЕТЬ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) devenir vi (ê.) rassis (или sec)хлеб черствеет — le pain commence à rassir2) перен. (se) durcir vi, devenir vi (ê.) dur; s'endurcir, devenir insensibleдуша че

ЧЕРТЕЖНАЯ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж.salle f de dessin techniqueБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: чертежка

ЧЕРТОПОЛОХ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м. бот.chardon m; onoporde m (scient)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: белолиственник, бодяк, бурьян, дедовник, лапуха, рас

ЧЕСАЛЬНАЯ МАШИНА

Большой французско-русский и русско-французский словарь

см. чесалка Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ЧЕСАНИЕ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

с.peignage m, cardage m; sérançage m (льна, пеньки)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: зудение, обчесывание, почесывание, скр

ЧЕСАНЫЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

текст.peigné; sérancé (о льне, пеньке)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: чесанный

ЧЕСАТЬ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) (волосы) peigner vt 2) текст. peigner vt, carder vt; sérancer vt (лен, пеньку) 3) (руку, нос и т.п.) gratter vt ••чесать язык — bavarder vi, potiner viБольшой

ЧЕСАТЬСЯ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) возвр. se gratter 2) démanger vi у меня чешется нос — le nez me démange••у него руки чешутся — les mains lui démangentу него язык чешется — la langue lui déma

ЧЕСНОК

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м.ail mголовка чесноа — tête f d'ail Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: каменный лук, лук-чеснок, овощ, растение, цибуля, ч

ЧЕСНОЧНЫЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

d'ailчесночная подливка — sauce f à l'ailБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: чесноковый

ЧЕСОТОЧНЫЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

galeuxчесоточный больной — galeux mБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: чесотный

ЧЕСТВОВАНИЕ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

с.fête f, célébration f (de la fête)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: благостепенство, превознесение, прославление, расхвал

ЧЕСТИТЬ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

разг.injurier vt; enguirlander vt, chanter pouilles à qn (fam)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ЧЕСТНОЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

уст.честной народ — braves gensвся честная компания разг. — toute la compagnieБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: безвинный,

ЧЕСТНЫЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

honnête; probe, louable; de bonne volontéчестный поступок — action f louableчестное отношение к работе — attitude consciencieuse envers le travailчестное имя — r

ЧЕСТОЛЮБИВЫЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ambitieuxчестолюбивый человек — homme ambitieuxчестолюбивый замысел — dessein ambitieuxБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: ам

ЧЕСТОЛЮБИЕ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

с.ambition fБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: амбициозность, амбиция, доксомания, карьеризм, любочестие, славолюбие, тщесла

ЧЕТА

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж.paire f, couple mсупружеская чета — couple m, ménage m••он не чета тебе разг. — прибл. vous êtes mal assortis, tu n'es pas son égalБольшой французско-русский и

ЧЕТВЕРЕНЬКИ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

на четвереньках — à quatre pattesБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: карачки

ЧЕТКОСТЬ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж.netteté f, précision f; lisibilité f (почерка)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: вескость, внятность, вразумительность, вы

ЧЕТЫРЕХМЕСТНЫЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

à quatre placesБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: многоместный

ЧЕХИЯ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

Tchéquie f, République tchèqueБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: моравия, страна

ЧЕЧНЯ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

Tchétchénie fБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: ичкерия, корзинка, южане

ЧЕШУЙКА

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж.écaille fБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: лузга, пластинка, тегула, энация

ЧИЛИ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

Chili m, République du ChiliБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: соус, страна

ЧИНАРА

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж.platane mБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: восточный платан, дерево, платан, чинар

ЧИННО

Большой французско-русский и русско-французский словарь

cérémonieusement; convenablement, décemmentБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: обстоятельно, основательно, представительно, п

ЧИННЫЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

cérémonieux (церемонный); convenable, décent (приличный)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: благонравный, истовый, обстоятель

ЧИНОВНИЧЕСКИЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

см. чиновничий Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: беловоротничковый, бюрократический, мандаринский, подъяческий, чиновницки

ЧИНОВНИЧЕСТВО

Большой французско-русский и русско-французский словарь

с. собир.les fonctionnaires m plБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: бюрократия, подъячество, шэньши

ЧИНОПРОИЗВОДСТВО

Большой французско-русский и русско-французский словарь

с. уст.promotion fБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: производство

ЧИРИКАНЬЕ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

с.gazouillement m, pépiement mБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: посвистывание, чирикание, щебет, щебетание, щебетанье

ЧИРИКАТЬ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

gazouiller vi, pépier viвесело чирикают воробьи — les moineaux gazouillent joyeusementБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ЧИРКАТЬ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

чиркать спичкой — frotter une allumetteБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ЧИСЛ.

Большой французско-русский и русско-французский словарь

числительноеБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ЧИСЛИТЕЛЬ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м. мат.numérateur mБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: делимое, термин

ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

с.имя числительное грам. — adjectif m numéralколичественное числительное — adjectif numéral cardinalпорядковое числительное — adjectif numéral ordinalБольшой фра

ЧИСТИЛИЩЕ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

с. рел.purgatoire mБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: ад, араф, баня, ванная, выговор, вытрезвитель, проработка, пургаторий,

ЧИСТИТЬСЯ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) se nettoyer 2) страд. être + part. pas. (ср. чистить) Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ЧИСТКА

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж.1) nettoyage m; brossage m; récurage m; (é)curage m (ср. чистить 1)) отдать что-либо в чистку — donner qch à nettoyer2) épluchage m; pelage m; énucléation f; é

ЧИСТОПЛОТНОСТЬ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж.1) propreté f 2) перен. probité f Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: аккуратность, добропорядочность, кристальность, непод

ЧИСТОТА

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж.1) (опрятность) propreté f 2) (отсутствие примеси) pureté f чистота воды — pureté de l'eau3) перен. pureté f, candeur f чистота речи, чистота языка — pureté du

ЧИТАТЬ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});1) lire vt; réciter vt (наизусть) читать вслух, читать громко — lire à haute (придых.) voixчитать про себя — li

ЧИТАТЬСЯ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) se lire эта книга легко читается — ce livre se lit facilementмне что-то не читается — je ne suis pas d'humeur à lire2) страд. être lu Большой французско-русск

ЧИТКА

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж.lecture fпервая читка пьесы — première lecture de la pièceБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: диктовка, подчитка, просматри

ЧИХАНЬЕ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

с.éternuement m; sternutation f (scient)••на всякое чиханье не наздравствуешься посл. — прибл. on ne saurait contenter tout le mondeБольшой французско-русский и

ЧИХАТЕЛЬНЫЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

sternutatif, sternutatoireБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ЧИХАТЬ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

éternuer viчихать при насморке — éternuer pendant un rhumeБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ЧИХНУТЬ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

éternuer viчихать при насморке — éternuer pendant un rhumeБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ЧЛЕНИСТОНОГИЕ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

мн. зоол.arthropodes m plБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ЧЛЕНОВРЕДИТЕЛЬСТВО

Большой французско-русский и русско-французский словарь

с.mutilation fБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: повреждение, преступление

ЧЛЕНОРАЗДЕЛЬНОСТЬ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж.bonne articulation f; intelligibilité f (вразумительность)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: внятность, вразумительность,

ЧОПОРНОСТЬ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж.air m guindéБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: китайские церемонии, надутость, принужденность, серьезность, строгость, цер

ЧРЕВОУГОДНИЦА

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж. gastromane m, f; gastrolâtre m, f (fam)чревоугодничать — faire bonne chère, faire bonbanceБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синоним

ЧРЕЗ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

уст. см. через Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: посредством, путем, сквозь, через

ЧРЕЗМЕРНОСТЬ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж.excès m; énormité f (громадность)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: безмерность, болезненность, гипертрофия, избыточность,

ЧТЕНИЕ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

с.lecture f; перев. тж. оборотом с гл.во время чтения лекции — pendant qu'on faisait le coursучиться чтению и письму — apprendre à lire et à écrireзанимательное

ЧТО БЫ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

см. что Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ЧТОБ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) (после гл., выражающих повеление, желание) que (+ subj) я хочу, чтоб вы это прочли — je veux que vous lisiez cela2) (для того, чтобы) pour que (+ subj), afin

ЧТОЛ.

Большой французско-русский и русско-французский словарь

что-либоБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ЧТОНИБУДЬ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

quelque chose; n'importe quoi (все равно что)не могу сообщить чего-либо утешительного — je ne peux rien dire pour vous consolerБольшой французско-русский и русск

ЧТОТО

Большой французско-русский и русско-французский словарь

I мест.1) (нечто) quelque chose de, un je-ne-sais-quoi, une espèce de (см. тж. нечто) что-то приятное — quelque chose d'agréableчего-то не хватает — il manque qu

ЧУ!

Большой французско-русский и русско-французский словарь

межд.(слышишь?) écoute!, prête l'oreille!Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ЧУБ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м.touffe f (de cheveux), toupet mБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: айдар, оселедец, прядь, тупей, хохол, хохолок, чубик, чу

ЧУБАРЫЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

(о масти) truitéБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: крапчатый, пегий, пестрый, пятнистый, рябой

ЧУБУК

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м.chibouque f, chibouk m, pipe f à long tuyauБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: баран, мундштук, стержень, трубка, черенок,

ЧУВАШИЯ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

Tchouvachie fБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: республика

ЧУВАШСКИЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

de(s) Tchouvache(s)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ЧУВСТВЕННОСТЬ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж.sensualité fБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: возбудимость, любострастие, любострастность, масленость, похотливость, секс

ЧУВСТВЕННЫЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

sensuelчувственные губы — lèvres sensuellesБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: антиплатонический, возбудимый, восчувственный,

ЧУВСТВИТЕЛЬНО

Большой французско-русский и русско-французский словарь

sensiblementчувствительно благодарю уст. — je vous remercie du fond de cœurБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: восприимчиво,

ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

sensible; sentimental (сентиментальный)чувствительные нервы — nerfs sensitifsчувствительный прибор уст. — appareil m sensibleчувствительный расход — dépense f s

ЧУВСТВО

Большой французско-русский и русско-французский словарь

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});с.1) sens m; sentiment m (моральное); sensation f (ощущение) чувство собственного достоинства — respect m de s

ЧУГУНОЛИТЕЙЩИК

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м.fondeur mБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: литейщик

ЧУДАК

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м.original m; drôle de type; drôle d'hommeкакой чудак! — c'est un vrai type!; c'est un original!старый чудак — un étrange vieux bonhommeБольшой французско-русски

ЧУДАКОВАТЫЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

разг.un peu étrange (или toqué); timbréБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: заполошный, мозги набекрень, мозги не на месте, с

ЧУДЕСНО

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) miraculeusement 2) (прекрасно) merveilleusement, à merveille, admirablement мы чудесно провели время — nous avons admirablement passé le tempsБольшой французс

ЧУДЕСНЫЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) miraculeux чудесное спасение — sauvetage miraculeux2) (прекрасный) merveilleux, admirable; exquis (превосходный); charmant (прелестный) чудесный голос — voix

ЧУДИЩЕ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

с. разг. см. чудовище чудище морское — monstre m marin, serpent m de merБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: игра природы, мон

ЧУДНО

Большой французско-русский и русско-французский словарь

I ч`удно см. чудесно 2)чудно пахнут цветы — ces fleurs sentent merveilleusement bon; ces fleurs exhalent un parfum exquisII чудн`оразг. 1) нареч. drôlement, d'un

ЧУДОВИЩЕ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

с.monstre mБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: бука, василиск, выродок, горгона, гриф, дракон, ехидна, зверь, идолище, изверг

ЧУДОДЕЙСТВЕННЫЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

miraculeuxчудодейственное средство — moyen miraculeux, recette miraculeuseБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: волшебный, маги

ЧУДОМ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

par miracleчудом спастись от смерти — échapper à la mort par miracleБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: как по волшебству, ка

ЧУЖАК

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м. разг.étranger m, intrus mБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: варяг, не детей крестить, посторонний, пришелец, пришлый, чуж

ЧУЖДАТЬСЯ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

fuir vt, éviter vtчуждаться людей — éviter la compagnie (или les gens)чуждаться славы — fuire la gloireБольшой французско-русский и русско-французский словарь.20

ЧУЖДЫЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) (чего-либо - непричастный) étranger; exempt чуждый интриг — étranger aux intriguesчуждый забот — exempt de souci2) (чужой) étranger чуждая идеология — idéolo

ЧУКОТСКИЙ ПОВ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

presqu'île de Tchoukotka (или Chukotka)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ЧУКОТСКОЕ МОРЕ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

mer de Tchoukotka (или de Chukotka)Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ЧУМ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м. этн.tente f de nomadesБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: балок, дом, жилище, квартира, сумасшедший дом, шатер

ЧУМИЧКА

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж.(замарашка) разг. salisson fБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: возголя, грязнуля, грязнуха, грязнушка, дура, заерза, замар

ЧУРБАН

Большой французско-русский и русско-французский словарь

м.1) billot m, bûche f 2) перен. разг. lourdaud m, butor mБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: азиат, байбак, баклуша, балбес,

ЧУТКИЙ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

fin (о слухе); d'une grande délicatesse d'âme (о человеке); sensible (чувствительный)чуткий сон — sommeil légerчуткий подход — sollicitude f (envers qn)чуткое от

ЧУТОЧКА

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж. разг.он ни чуточки не изменился — il n'a pas changé d'un iotaБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: доля, капелька, капля, кр

ЧУТОЧКУ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

нареч.une larme, un brin; un peu, un tout petit peu, un tantinetподвинься чуточку — déplace-toi un petit peuБольшой французско-русский и русско-французский слова

ЧУТЬ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1) нареч. un peu, un tout petit peu (немного); à peine (едва, еле) чуть живой — plus mort que vifчуть слышен их шепот — on entend à peine leur chuchotementчуть б

ЧУТЬЕ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

с.1) (у животных) flair m, odorat m 2) перен. flair m; intuition f (интуиция); instinct m (инстинкт) художественное чутье — goût m (или intuition f) artistiqueя

ЧУЧЕЛО

Большой французско-русский и русско-французский словарь

с.1) (животного) animal m empaillé чучело орла — aigle m empailléнабивать чучело — empailler vt2) (в огороде) épouvantail m; mannequin m 3) перен. épouvantail m

ЧУЯТЬ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

прям., перен. flairer vt, sentir vt; pressentir vt (тк. перен.)собака чует дичь — le chien flaire le gibierног, земли под собой не чуять — être fatigué au point

ЧЬИ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

мн. от чей Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ЧЬЯ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

ж. р. к чей Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

БОЯТЬСЯ, ЧТО...

Большой французско-русский и русско-французский словарь

craindre que (ne) (+ subj), avoir peur que ne (+ subj)я боюсь, что он придет — je crains qu'il (ne) vienneбояться, что не.. — craindre que ne (+ subj) pas, avoir

ДОБРОДУШНЫЙ ЧЕЛОВЕК

Большой французско-русский и русско-французский словарь

homme m débonnaire; bon enfant m (тк. как сказуемое)он очень добродушный человек — il est très bon enfantБольшой французско-русский и русско-французский словарь.

ЕД. Ч.

Большой французско-русский и русско-французский словарь

единственное числоБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ЖАЛЕТЬ О ТОМ, ЧТО...

Большой французско-русский и русско-французский словарь

regretter que (+ subj), regretter de (+ infin)я жалею, что сделал это — je regrette de l'avoir faitя жалею, что вы не пришли — je regrette que vous ne soyez pas

ЗА ТО, ЧТО...

Большой французско-русский и русско-французский словарь

pour (+ infin)ребенок был наказан за то, что не послушался — l'enfant a été puni pour avoir désobéiБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ЗНАЕТЕ ЧТО...

Большой французско-русский и русско-французский словарь

(вводн. сл. в смысле "а что, если") перев. через si (+ imparf)знаете что, пойдемте гулять! — si nous allions nous promener!Большой французско-русский и русско-фр

ЗНАЕШЬ ЧТО...

Большой французско-русский и русско-французский словарь

(вводн. сл. в смысле "а что, если") перев. через si (+ imparf)знаете что, пойдемте гулять! — si nous allions nous promener!Большой французско-русский и русско-фр

МН. Ч.

Большой французско-русский и русско-французский словарь

множественное числоБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

МН. Ч.

Большой французско-русский и русско-французский словарь

множественное числоБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

НЕ НА ЧТО

Большой французско-русский и русско-французский словарь

см. нечего IБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

НЕ О ЧЕМ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

см. нечего IБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ПОЛОСКАТЕЛЬНАЯ ЧАШКА

Большой французско-русский и русско-французский словарь

см. полоскательница Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

avant de (+ infin); avant que (+ subj)прежде чем уехать — avant de partirпрежде чем он уехал — avant qu'il (ne) soit partiБольшой французско-русский и русско-фра

УДАЧЛИВЫЙ ЧЕЛОВЕК

Большой французско-русский и русско-французский словарь

см. удачник Большой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

УТВ. ЧАСТИЦА

Большой французско-русский и русско-французский словарь

утвердительная частицаБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.

ФИЛЕЙНАЯ ЧАСТЬ

Большой французско-русский и русско-французский словарь

см. филе IБольшой французско-русский и русско-французский словарь.2003.Синонимы: жопа, зад, задница

Время запроса ( 1.3257814 сек)
T: 1.331245463 M: 1 D: 0